Псалом 16:1: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Псалом 16:1) Молитва Давида. Услышь, Господи, правду [мою], внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.
Молитва Давида. Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 16:1) Моли́тва Дави́ду, Услы́ши, Го́споди, пра́вду мою́, вонми́ моле́нiю мо­ему́, внуши́ моли́тву мою́ не во устна́хъ льсти́выхъ.
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''17:1'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 16:1)
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃

Текущая версия на 09:27, 24 марта 2024

Псалом 16

← Предыдущий Псалом | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Молитва Давида. Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 17:1

תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃