Псалом 4:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Псалом 4:7) Многие говорят: «кто покажет нам благо?» Яви нам свет лица Твоего, Господи!
Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 4:7) Мно́зи глаго́лютъ: кто́ яви́тъ на́мъ блага́я? Зна́менася на на́съ свѣ́тъ лица́ Тво­его́, Го́споди.
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''4:6'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 4:7) רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־  יַרְאֵ֪נוּ֫  טֹ֥וב נְֽסָה־  עָ֭לֵינוּ  אֹ֨ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ טֹ֥וב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ אֹ֨ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃

Текущая версия на 00:42, 26 марта 2024

Псалом 4

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 4:6

רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ טֹ֥וב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ אֹ֨ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃