Псалом 4:8: различия между версиями

Текущая версия на 00:52, 26 марта 2024

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.

По версии biblehub.com соответствует 4:7

נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירֹושָׁ֣ם רָֽבּוּ׃

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Синодальный текст==
-(Псалом 4:8) Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.
+Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.
-==Перевод церковнославянский==
+==Текст на [[иврит]]е==
-(Псалом 4:8) Да́лъ еси́ весе́лiе въ се́рдцы мое́мъ: от плода́ пшени́цы, вина́ и еле́а своего́ умно́жишася:
+По версии '''biblehub.com''' соответствует '''4:7'''
-==Текст на [[иврит]]е==
-(Псалом 4:8) נָתַ֣תָּה  שִׂמְחָ֣ה  בְלִבִּ֑י  מֵעֵ֬ת  דְּגָנָ֖ם  וְתִֽירֹושָׁ֣ם  רָֽבּוּ׃
+נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירֹושָׁ֣ם רָֽבּוּ׃