Псалом 9:14: различия между версиями

Текущая версия на 21:54, 25 марта 2024

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

По версии biblehub.com соответствует 9:13

חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רֹומְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Синодальный текст==
-(Псалом 9:14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, – Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
+Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
-==Перевод церковнославянский==
+==Текст на [[иврит]]е==
-(Псалом 9:14) Поми́луй мя́, Го́споди, ви́ждь смире́нiе мое́ от вра́гъ мои́хъ, вознося́й мя́ от вра́тъ сме́ртныхъ:
+По версии '''biblehub.com''' соответствует '''9:13'''
-==Текст на [[иврит]]е==
-(Псалом 9:14) חָֽנְנֵ֬נִי  יְהוָ֗ה  רְאֵ֣ה  עָ֭נְיִי  מִשֹּׂנְאָ֑י  מְ֝רֹומְמִ֗י  מִשַּׁ֥עֲרֵי  מָֽוֶת׃
+חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רֹומְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃