Числа 14:1

Материал из wikiquran
Версия от 14:29, 26 апреля 2023; Eatsleepquad (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тора. Числа

← Предыдущая глава | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Числа 14:) И подняло все общество вопль, и плакал народ во всю ту ночь;

Перевод церковнославянский

(Числа 14:) И взе́мъ ве́сь со́нмъ, даде́ гла́съ: и пла́кахуся лю́дiе всю́ но́щь ту́:

Текст на иврите

(Числа 14:) וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קֹולָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃