12:34

Сура Иосиф ("Йусуф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(12:34) Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. Воистину, Он — Слышащий, Знающий.

Перевод Крачковского

(12:34) И ответил ему его Господь и отвратил от него их козни. Поистине, Он - слышащий, знающий!

Перевод Кулиева

(12:34) Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. Воистину, Он - Слышащий, Знающий.

Текст на арабском

(12:34) فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ