14:45

Сура Авраам ("Ибрахим")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(14:45)

Перевод Крачковского

(14:45) И вы поселились в жилищах тех, которые обидели самих себя, и стало ясно для вас, как Мы поступили с ними, и привели Мы вам притчи,

Перевод Кулиева

(14:45) Вы обитали в жилищах тех, которые были несправедливы к себе. Вам было ясно, как Мы поступили с ними, и Мы приводили вам притчи".

Текст на арабском

(14:45) وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ

Лего концепт

1. Сравнить выражение «وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ» из (14:45), с выражением «وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ» из (36:78).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,