17:87: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
'''1.''' Сравнить выражение «إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» из '''([[17:87]])''', с выражением «إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» из '''([[28:86]])''', и с выражением «وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ» из '''([[21:107]])'''. | '''1.''' Сравнить выражение «إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» из '''([[17:87]])''', с выражением «إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» из '''([[28:86]])''', и с выражением «وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ» из '''([[21:107]])'''. | ||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
Текущая версия на 18:19, 16 ноября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(17:87) не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе большая!
Перевод Крачковского
(17:87) кроме милости от твоего Господа. Благодеяния Его для тебя велики!
Перевод Кулиева
(17:87) не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!
Текст на арабском
(17:87) إِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
Связанные аяты
(21:107) А тебя Мы направили, не иначе как, (демонстрируя) милость для Познающих.
Лего концепт
1. Сравнить выражение «إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» из (17:87), с выражением «إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» из (28:86), и с выражением «وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ» из (21:107).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,