17:91

Сура Пленение ("Аль-Исра")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(17:91)

Перевод Крачковского

(17:91) или будет у тебя сад с пальмами и виноградом, и ты проведешь между ними каналы,

Перевод Кулиева

(17:91) или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;

Текст на арабском

(17:91) أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًا