19:29: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[19:29]]) Она показала на него, и они [[говорить|сказали]]: "Как мы можем [[говорить]] с [[Саби-младенец|младенцем]] в [[Ложе|Колыбели]]?"''' | '''([[19:29]]) Она [[Консультация|показала]] на него, и они [[говорить|сказали]]: "Как мы можем [[говорить]] с [[Саби-младенец|младенцем]] в [[Ложе|Колыбели]]?"''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 19:20, 29 декабря 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:29) Она показала на него, и они сказали: "Как мы можем говорить с младенцем в Колыбели?"
Перевод Крачковского
(19:29) А она указала на него. Они сказали: "Как мы можем говорить с тем, кто ребенок в колыбели?"
Перевод Кулиева
(19:29) Она показала на него, и они сказали: "Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?"
Текст на арабском
(19:29) فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,