19:31
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:31) Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву, и раздавать закят, пока я буду жив.
Перевод Крачковского
(19:31) И сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву и милостыню, пока я вижу,
Перевод Кулиева
(19:31) Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне совершать намаз и раздавать закят, пока я буду жив.
Текст на арабском
(19:31) وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا