19:86: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
'''([[19:86]]) и Мы [[Рынок|погоним]] | '''([[19:86]]) и Мы [[Рынок|погоним]] [[преступник]]ов по [[Направить|хайвею]] в [[Геенна|Геенну]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== |
Версия 02:00, 27 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(19:86) и Мы погоним преступников по хайвею в Геенну.
Перевод Крачковского
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой, (19:86)
Перевод Кулиева
а грешников погоним в Геенну, словно на водопой. (19:86)
Текст на арабском
(19:86) وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا