19:96: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (19:96) ==Перевод Крачковского== Поистине, те, кто ув…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[19:96]]) | '''([[19:96]]) Тех, которые [[иман|уверовали]], и [[деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], [[Милостивый]] [[Делать|одарит]] [[желание|взаимопониманием]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 02:25, 27 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(19:96) Тех, которые уверовали, и совершали праведные деяния, Милостивый одарит взаимопониманием.
Перевод Крачковского
Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, - им Милосердный дарует любовь. (19:96)
Перевод Кулиева
Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью. (19:96)
Текст на арабском
(19:96) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا