21:100: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]''' | |||
'''[[21:99|← Предыдущий аят]] | [[21:101|Следующий аят →]]''' | '''[[21:99|← Предыдущий аят]] | [[21:101|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 08:08, 1 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:100) Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат.
Перевод Крачковского
(21:100) Для них там - стенание, и они там не услышат.
Перевод Кулиева
(21:100) Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат.
Текст на арабском
(21:100) لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ