21:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]''' | |||
'''[[21:49|← Предыдущий аят]] | [[21:51|Следующий аят →]]''' | '''[[21:49|← Предыдущий аят]] | [[21:51|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 07:54, 1 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:50) Это - благословенная методология, которую Мы ниспослали. Неужели вы станете её отрицать?
Перевод Крачковского
(21:50) Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?
Перевод Кулиева
(21:50) Это - благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы станете отвергать его?
Текст на арабском
(21:50) وَهَذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ