26:154: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:154) مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | (26:154) '''[[مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا]]''' فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | ||
Сравнить с: | |||
'''([[26:186]])''' وَ'''[[مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا]]''' وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ | |||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
Текущая версия на 09:18, 25 апреля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:154)
Перевод Крачковского
(26:154) Ты - только человек, как и мы; приведи же знамение, если ты правдив".
Перевод Кулиева
(26:154) Ты - всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду".
Текст на арабском
(26:154) مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сравнить с:
(26:186) وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Связанные аяты
(26:186)
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,