27:3

Гиперактивный перевод Викикоран

которые выстаивают молитву, выплачивают закят, и убеждены в Последней жизни. (27:3)

Перевод Крачковского

которые выстаивают молитву, и приносят милостыню, и в последнюю жизнь веруют. (27:3)

Перевод Кулиева

которые совершают намаз, выплачивают закят и убеждены в Последней жизни. (27:3)

Текст на арабском

(27:3) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ