2:119
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Гиперактивный перевод Викикоран
Мы отправили тебя с истиной, радующим (вестником) и предостерегающим (увещевателем), и ты не будешь спрошен об обитателях Ада. (2:119)
Перевод Крачковского
Вот Мы послали тебя добрым вестником об истине и увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитатетях огня. (2:119)
Перевод Кулиева
Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада. (2:119)
Текст на арабском
(2:119) إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ