2:37
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Гиперактивный перевод Викикоран
Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:37)
Перевод Крачковского
И Адам принял от Господа своего слова, и обратился Он к нему: ведь Он - обращающийся, милосердный! (2:37)
Перевод Кулиева
Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:37)
Текст на арабском
(2:37) فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ