32:7

Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(32:7) Который (довёл до) совершенства все сотворенные Им объекты, и инициировал сотворение человека из глины,

Перевод Крачковского

(32:7) который прекрасно сделал всякую вещь, которую сотворил, и начал творение человека из глины,

Перевод Кулиева

(32:7) Который превосходно создал все, что сотворил, и начал создавать человека из глины,

Текст на арабском

(32:7) الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ