33:64: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[33:64]]) [[Инна|Ведь]], [[ | '''([[33:64]]) [[Инна|Ведь]], [[Аллах]] [[Проклятие|проклял]] [[Куфр|Отрицающих]], и [[Считанное количество дней|уготовил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Невроз|неврастению]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 13:23, 14 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(33:64) Ведь, Аллах проклял Отрицающих, и уготовил для них неврастению,
Перевод Крачковского
(33:64) Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, -
Перевод Кулиева
(33:64) Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя,
Текст на арабском
(33:64) إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,