36:74: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[36:74]]) Но они служат вместо [[ | '''([[36:74]]) Но они служат вместо [[Аллах]]а другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 16:14, 27 июля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:74) Но они служат вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.
Перевод Крачковского
(36:74) И взяли они помимо Аллаха себе богов, - может быть, они получат помощь!
Перевод Кулиева
(36:74) Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.
Текст на арабском
(36:74) وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Связанные аяты
(36:23) Неужели я стану служить другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,