39:39

Сура Толпы ("Аз-Зумар")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(39:39)

Перевод Крачковского

(39:39) Скажи: "О народ мой, творите по вашей возможности! Я творю, и вы узнаете,

Перевод Кулиева

(39:39) Скажи: "О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Скоро вы узнаете,

Текст на арабском

(39:39) قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ