3:163

Материал из wikiquran
Версия от 04:41, 17 октября 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== Они (''займут разные'') степени перед Богом…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гиперактивный перевод Корана

Они (займут разные) степени перед Богом, ведь Бог видит то, что они совершают. (3:163)

Перевод Крачковского

Они - по степеням у Аллаха, и Аллах видит то, что они делают! (3:163)

Перевод Кулиева

Они займут разные ступени перед Аллахом, ведь Аллах видит то, что они совершают. (3:163)

Текст на арабском

(3:163) هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللّهِ واللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ