3:17
Версия от 16:12, 27 августа 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== (''Они'') терпеливы, и Правдивость|правдивы…»)
Гиперактивный перевод Корана
(Они) терпеливы, и правдивы, и смиренны, (делают) пожертвования, и (просят) прощения перед рассветом. (3:17)
Перевод Крачковского
терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре. (3:17)
Перевод Кулиева
терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре. (3:17)
Текст на арабском
(3:17) الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ