3:196

Гиперактивный перевод Корана

Пусть не обманет тебя (свобода) действий на земле тех, кто отвергает. (3:196)

Перевод Крачковского

Пусть не соблазняет тебя изворотливость тех, которые не уверовали в стране: (3:196)

Перевод Кулиева

Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал. (3:196)

Текст на арабском

(3:196) لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ