3:22

Гиперактивный перевод Корана

Их деяния окажутся никчемными как в этом мире, так и в Последней жизни, и не будет у них помощников. (3:22)

Перевод Крачковского

Это - те, дела которых оказались тщетными в ближайшей жизни и будущей, и нет им никаких помощников! (3:22)

Перевод Кулиева

Их деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников. (3:22)

Текст на арабском

(3:22) أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ