3:76
Версия от 07:43, 8 сентября 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== О нет! Если кто выполняет (''обязательства'') по дог…»)
Гиперактивный перевод
О нет! Если кто выполняет (обязательства) по договору, и осторожен - то ведь Бог любит богоосторожных. (3:76)
Перевод Крачковского
Да! Кто верно выполнил свой договор и был богобоязнен... Поистине, Аллах любит богобоязненных! (3:76)
Перевод Кулиева
О нет! Если кто выполняет обязательство и боится Аллаха, то ведь Аллах любит богобоязненных. (3:76)
Текст на арабском
(3:76) بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ