3:88

Гиперактивный перевод

Это (продлится) вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки, (3:88)

Перевод Крачковского

Вечно пребывающими в нем они будут, - не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки, - (3:88)

Перевод Кулиева

Они пребудут в нем вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки, (3:88)

Текст на арабском

(3:88) خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ