42:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[42:43]]) А если кто проявит [[терпение]], и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять [[Решать|решительность]].''' | '''([[42:43]]) А если кто проявит [[терпение]], и простит, то [[Инна|ведь]] в этих делах надлежит проявлять [[Решать|решительность]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 01:29, 26 января 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(42:43) А если кто проявит терпение, и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решительность.
Перевод Крачковского
(42:43) Но, конечно, тот, кто терпит и прощает... Поистине, этот - из твердости в делах.
Перевод Кулиева
(42:43) А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.
Текст на арабском
(42:43) وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,