44:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[44:20]]) Я прибег к защите моего [[Господь| | '''([[44:20]]) Я прибег к защите моего [[Господь|господа]] и вашего [[Господь|господа]], чтобы вы не (''подвергли меня'') [[Отторгнуть|анафеме]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 09:09, 11 апреля 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:20) Я прибег к защите моего господа и вашего господа, чтобы вы не (подвергли меня) анафеме.
Перевод Крачковского
(44:20) И я прибегаю к Господу моему и Господу вашему, чтобы вы не побили меня камнями.
Перевод Кулиева
(44:20) Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.
Текст на арабском
(44:20) وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,