4:175
Версия от 09:16, 23 января 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный текст== Что же (''касается'') тех, которые уверовали в Бога, и Сх…»)
Гиперактивный текст
Что же (касается) тех, которые уверовали в Бога, и ухватились за Его (вервь), Он введет их в Свою милость, и (будет) к ним милостив, и поведет их к Себе прямым путем. (4:175)
Перевод Крачковского
И те, которые уверовали в Аллаха и держались за Него, - их Он введет в Свою милость и щедрость и поведет их по пути к Себе прямой дорогой. (4:175)
Перевод Кулиева
Тех, которые уверовали в Аллаха и крепко ухватились за Него, Он введет в Свою милость и щедрость и поведет к Себе прямым путем. (4:175)
Текст на арабском
(4:175) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ بِاللّهِ وَاعْتَصَمُواْ بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا