51:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[51:14]]) | '''([[51:14]]) [[Вкус|Вкусите]] ваше [[фитна|искушение]], которое вы торопили.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 05:16, 19 апреля 2024
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:14) Вкусите ваше искушение, которое вы торопили.
Перевод Крачковского
(51:14) "Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!"
Перевод Кулиева
(51:14) Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.
Текст на арабском
(51:14) ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ