51:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[51:3]]) | '''([[51:3]]) [[течь|передвигающиеся]] [[Облегчение|с легкостью]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 23:52, 1 августа 2020
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:3) передвигающиеся с легкостью,
Перевод Крачковского
(51:3) и текущими с легкостью,
Перевод Кулиева
(51:3) Клянусь плывущими легко!
Текст на арабском
(51:3) فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا