51:32: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[51:32]]) Они [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], Мы [[Посланники|посланы]] [[Иля|к]] [[Преступник|преступному]] [[народ]]у | '''([[51:32]]) Они [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], Мы [[Посланники|посланы]] [[Иля|к]] [[Преступник|преступному]] [[народ]]у,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 09:40, 16 мая 2021
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:32) Они сказали: «Воистину, Мы посланы к преступному народу,
Перевод Крачковского
(51:32) Сказали они: "Мы посланы к народу грешному,
Перевод Кулиева
(51:32) Они сказали: "Мы посланы к грешным людям,
Текст на арабском
(51:32) قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ