54:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 13: | Строка 13: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(54:48) В тот день их ничком поволокут в Огонь: "Вкусите прикосновение Преисподней!" | (54:48) В тот день их ничком поволокут в Огонь: "Вкусите прикосновение Преисподней!" | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(54:48) يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ | (54:48) يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ | ||
Текущая версия на 17:42, 2 декабря 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:48) В тот день их поволокут в Огонь понурыми: «Вкусите прикосновение сакара!».
Перевод Крачковского
(54:48) в тот день, когда потащут их на лицах в огонь. Вкусите прикосновение сакара!
Перевод Кулиева
(54:48) В тот день их ничком поволокут в Огонь: "Вкусите прикосновение Преисподней!"
Текст на арабском
(54:48) يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ