54:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Месяц ("Аль-Камар")|Сура Месяц ("Аль-Камар")]]''' | |||
'''[[54:7|← Предыдущий аят]] | [[54:9|Следующий аят →]]''' | '''[[54:7|← Предыдущий аят]] | [[54:9|Следующий аят →]]''' | ||
Текущая версия на 09:21, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:8)
Перевод Крачковского
(54:8) устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!"
Перевод Кулиева
(54:8) Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут: "Это - Тяжкий день!"
Текст на арабском
(54:8) مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ