5:102
Версия от 12:42, 11 июня 2021; Nauriz (обсуждение | вклад)
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(5:102) Конечно спрашивали о нём народы, (жившие) до вас. После, ставшие (относиться) к нему с отрицанием.
Перевод Крачковского
(5:102) Спрашивали о них люди до вас; потом оказались неверующими в них.
Перевод Кулиева
(5:102) Люди до вас спрашивали о них и по этой причине стали неверующими (или затем стали неверующими в них).
Текст на арабском
(5:102) قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُواْ بِهَا كَافِرِينَ