69:49: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) (→Теги) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[69:49]]) А [[Инна|ведь]] Нам [[Ля|доподлинно]] [[Знание|известно]], [[Ан|что]] (''есть'') [[Мин|среди]] [[Кум|вас]] | '''([[69:49]]) А [[Инна|ведь]] Нам [[Ля|доподлинно]] [[Знание|известно]], [[Ан|что]] (''есть'') [[Мин|среди]] [[Кум|вас]] - [[Заговор|Рецидивисты]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 07:01, 20 июля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:49) А ведь Нам доподлинно известно, что (есть) среди вас - Рецидивисты.
Перевод Крачковского
(69:49) И ведь Мы хорошо знаем, что среди вас есть считающие ложью.
Перевод Кулиева
(69:49) Нам известно, что среди вас есть считающие его ложью.
Текст на арабском
(69:49) وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Апокалипсис, Клепсидра, Викикоран, Как пользоваться Викикораном, Долг, Al-Wiki, Воздействие Корана, Lego, Лего концепт, Грамматика