74:49: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[74:49]]) Что же с ними? Почему они (''испытывают'') [[Отвращение|антипатию]] к (''носителю'') [[Методология Зикр|Методологии]] | '''([[74:49]]) Что же с ними? Почему они (''испытывают'') [[Отвращение|антипатию]] к (''носителю'') [[Методология Зикр|Методологии]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:24, 1 июня 2021
Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:49) Что же с ними? Почему они (испытывают) антипатию к (носителю) Методологии?
Перевод Крачковского
(74:49) Что же с ними, что они отвертываются от напоминания,
Перевод Кулиева
(74:49) Что же с ними? Почему они уклоняются от Назидания,
Текст на арабском
(74:49) فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ