78:36: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[78:36]]) [[Воздаяние]] от твоего [[Господь|Господа]], и дебиторское [[ | '''([[78:36]]) [[Воздаяние]] от твоего [[Господь|Господа]], и дебиторское [[Расчет|списание]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 11:51, 8 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(78:36) Воздаяние от твоего Господа, и дебиторское списание,
Перевод Крачковского
(78:36) в воздаяние от твоего Господа - дар, расчет -
Перевод Кулиева
(78:36) Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа,
Текст на арабском
(78:36) جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا
Лего концепт
1. Сравнить «عَطَاء حِسَابًا» из (78:36), с «عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ» из (88:26).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,