80:34: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[80:34]]) в [[Яум день-сутки|тот день]] [[ | '''([[80:34]]) в [[Яум день-сутки|тот день]] [[Персона|персона]] [[Бегство|сбежит]] от своего [[брат]]а,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 13:14, 7 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(80:34) в тот день персона сбежит от своего брата,
Перевод Крачковского
(80:34) в тот день, как убежит муж от брата,
Перевод Кулиева
(80:34) в тот день человек бросит своего брата,
Текст на арабском
(80:34) يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Связанные аяты
(78:40) Мы предостерегли вас от наказания близкого. тот день мужское начало увидит, что уготовили его руки, а отрицавший скажет: «Эх, если бы я оказался ДНК!».
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,