82:19: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[82:19]]) | '''([[82:19]]) В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать [[Аллах]]у.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 09:37, 12 сентября 2023
Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(82:19) В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.
Перевод Крачковского
(82:19) в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.
Перевод Кулиева
(82:19) В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.
Текст на арабском
(82:19) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Связанные аяты
(1:4) Владеющего Днём (взыскания) Задолженности!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,