91:1: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Солнце ("Аш-Шамс")|Сура Солнце ("Аш-Шамс")]]''' | |||
[[ | '''[[Город ("Аль-Балад")|← Предыдущая сура]] | [[91:2|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[91:1]]) И [[Солнце]], и его [[зной]]!''' | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Клянусь солнцем и его сиянием, | (91:1) Клянусь солнцем и его сиянием, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Клянусь солнцем и его сиянием! | (91:1) Клянусь солнцем и его сиянием! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(91:1) وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا | (91:1) وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا | ||
==[[Связанные аяты]]== | |||
'''([[93:1]])''' И [[Зной]]! | |||
'''([[93:2]])''' И [[Ночь]], [[Иза-изан-изин|когда]] она отступает! | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Солнце|Шамс]] и '''Шам'''== | |||
'''Великая Сирия''' (''араб. بلاد الشام, биляд аль-шам'') — термин, обозначающий регион '''Ближнего Востока''' на [[восток]]е Средиземного моря, или '''Левант''', и одновременно — проект [[Арабы|арабского]] ирредентизма (''политика государства, партии или политического движения по объединению народа, нации, этноса в рамках единого государства''). Классическое арабское название '''Сирии''' — '''Шам''' (''араб. الشام, аль-шāм''), которое в последующие века стало обозначать только '''Дамаск''' в рамках '''арабского Леванта'''. Доисламское название территории Сирии, использовалось ещё в Османской империи, вплоть до её распада, в 1922 году. Шам — многозначный термин. Синоним термина «Левант» — общее название стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Палестина, Иордания, Египет, Турция и др.). | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 13:37, 14 сентября 2023
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
Перевод Крачковского
(91:1) Клянусь солнцем и его сиянием,
Перевод Кулиева
(91:1) Клянусь солнцем и его сиянием!
Текст на арабском
(91:1) وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Связанные аяты
(93:2) И Ночь, когда она отступает!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Шамс и Шам
Великая Сирия (араб. بلاد الشام, биляд аль-шам) — термин, обозначающий регион Ближнего Востока на востоке Средиземного моря, или Левант, и одновременно — проект арабского ирредентизма (политика государства, партии или политического движения по объединению народа, нации, этноса в рамках единого государства). Классическое арабское название Сирии — Шам (араб. الشام, аль-шāм), которое в последующие века стало обозначать только Дамаск в рамках арабского Леванта. Доисламское название территории Сирии, использовалось ещё в Османской империи, вплоть до её распада, в 1922 году. Шам — многозначный термин. Синоним термина «Левант» — общее название стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Палестина, Иордания, Египет, Турция и др.).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,