91:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[91:10|9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣]]) и понес [[ | '''([[91:10|9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣]]) и понес [[Разочарование|урон]] [[Ман|тот, кто]] [[Утаить|утаил]] [[Ху|её]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 16:25, 3 сентября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) и понес урон тот, кто утаил её.
Перевод Крачковского
(91:10) понес убыток тот, кто ее утаил.
Перевод Кулиева
(91:10) и понес урон тот, кто опорочил ее.
Текст на арабском
(91:10) وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
3. 0️⃣, 1️⃣, 9️⃣
- (9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) и понес урон тот, кто утаил ее (с грехами);
- (9️⃣1️⃣:1️⃣1️⃣) Сочли (Салиха) лжецом преступники - самудяне.
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,