Бытие 1:17

Материал из wikiquran
Версия от 17:19, 18 апреля 2024; Marina.K (обсуждение | вклад) (→‎Перевод ВикиКоран)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бытие. Глава 1

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Бытие 1:17) Бог поместил их на своде небесном, чтобы они освещали землю,

Синодальный текст

(Бытие 1:17) и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

Перевод церковнославянский

(Бытие 1:17) и положи́ я́ Бо́гъ на тве́рди небе́снѣй, я́ко свѣти́ти на зе́млю,

Текст на иврите

(Бытие 1:17) וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יִם לְהָאִ֖יר עַל־ הָאָֽרֶץ׃