Исход 19:1
Версия от 11:04, 23 апреля 2023; Eatsleepquad (обсуждение | вклад)
← Предыдущая глава | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 19:1) В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
Перевод церковнославянский
(Исход 19:1) Ме́сяца же тре́тiяго изше́ствiя сыно́въ Изра́илевыхъ от земли́ Еги́петскiя, въ сі́й де́нь прiидо́ша въ пусты́ню Сина́йскую:
Текст на иврите
(Исход 19:1) בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃