Суровый

Этимология

Корень ghayn lām ẓā (غ ل ظ), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 13 раз

(9:73) О Пророк! Усердствуй против отвергающих и лицемеров, и (будь) суров (араб. وَاغْلُظْ, уа-углюз) с ними. Их пристанищем (будет) Самсара. Как же скверно это место прибытия!

(9:123) О те, которые доверились! Сражайтесь с отрицающими, которые находятся вблизи вас. И пусть они убедятся в вашей суровости. И знайте, что Бог — с ответственными.

(48:29) Мухаммад — Посланник Бога. Те, которые вместе с ним, суровы к отвергающим и милостивы между собой. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Бога и довольству. Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. Так они представлены в Торе. В Евангелии же они представлены зерном, пустившего свой корень. Вот Он укрепил его, и тот стал толстым, и выровнялся на своем стебле, восхищая Сеятелей. Бог привел эту притчу для того, чтобы привести ими в ярость отвергающих. Бог обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду.

(66:9) О Пророк! (Проявляй) усердие (оппонируя) Отрицающим и Лицемерам, и (будь) суров с ними. А пристанище их - Самсара. И как же скверно это место прибывания!

(3:159) По милости Бога ты был мягок (по отношению) к ним. А ведь если бы ты был жестким, с суровым (араб. غَلِيظَ, гализа) сердцем, то они непременно разбежались бы от тебя. Помилуй же их, (попроси) для них прощения, и советуйся с ними о делах. Когда же ты (примешь) решение, то полагайся на Бога, ведь Бог любит полагающихся.

(4:21) Как же вы можете отобрать это, тогда как между вами происходила (близость), и если они взяли с вас суровый (араб. غَلِيظًا, гализан) завет?

(4:154) Мы воздвигли над ними гору, (согласно) завету с ними, и сказали им: «Войдите в ворота, поклонившись!». Мы (также) сказали им: «Не преступайте субботний (запрет)!». Мы взяли с них суровый (араб. غَلِيظًا, гализан) завет.

(33:7) Вот Мы заключили завет с пророками, с тобой, Ноем, Авраамом, Моисеем и Иисусом, сыном Марии. Мы заключили с ними суровый завет,

(14:17) Он (попытается сделать) глоток, но едва ли (сочтет его) удобоваримым. А смерть (будет) подступать к нему со всех сторон, но ему не (удастся) умререть, ибо повсюду (он окружен) суровыми мучениями.

(31:24) Мы (дадим) им довольствоваться (благами) недолго, а потом принудим к суровым (араб. غَلِيظٍ, гализин) мучениям.

(66:6) О те, которые доверились! Оберегайте себя, и свои семьи от огня, растопкой для которого будут люди и камни. Над ним есть ангелы суровые (араб. غِلَاظٌ, галязун) и сильные. Они не ослушиваются Бога, и выполняют все Его команды, и то, что им велено.