Гурии: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показаны 24 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Гу́рии''' ([[араб]]. حورية — «черноокие») — в [[Коран]] | '''Гу́рии''' ([[араб]]. حورية — «черноокие») — в [[Коран ++|Коране]] райские жены праведников. В [[Рай|Раю]] [[Бог]] одарит [[иман|верующих]] наслаждениями тела и души. '''Гурии''' — это красавицы с белоснежной кожей и чёрными глазами. Они очищены от телесной грязи и душевных недостатков. Лёжа на прекрасных ложах, обитатели [[Рай|Рая]] будут наслаждаться [[рай]]скими плодами и общением с '''гуриями'''. | ||
В авестийской традиции - Пе́ри, пари́, пайри́ка (перс. پری) — фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии, позднее сохранившиеся в преданиях у тюркоязычных народов Малой и Средней Азии, Северного Кавказа, Закавказья, Поволжья и Южного Урала. | |||
В более поздних представлениях пери — прекрасные сверхъестественные существа, появляющиеся в образе женщины. Пери оказывают помощь своим земным избранникам. Посланцами и исполнителями их воли являются подчиняющиеся пери волшебные звери и птицы. Появление самих пери сопровождается необыкновенным ароматом и благоуханием. Пери — весьма могущественные существа, способные вступить в схватку и победить злых демонов и джиннов. Падающие с небес звёзды являются признаком такой битвы. Пери — непременные участницы действа в мифах и сказках народов Ирана и Средней Азии: персов, афганцев, таджиков, узбеков, белуджей и др., где играют роль фей западноевропейской культурной традиции. | |||
==[[Этимология]]== | |||
Значения глагола, от которого образовано данное существительное — «возвращать(-ся)», «видоизменять». Значение глагольной основы حر — «энергия», «свобода». | |||
Возможно происходит от авестийского '''پری''' пэри. Cловообразующий элемент, означающий «вокруг, около, охватывающий», от греческого '''peri''' «вокруг, около, за пределами», родственного [[санскрит]]ским '''пари''' «вокруг, про, через», латинский per, от корня PIE * per- «вперед», поэтому «впереди, прежде, во-первых, вождь, к, рядом, вокруг». | |||
==[[Коран ++|Коран]] о '''гуриях'''== | |||
'''([[2:25]])''' [[Радость|Обрадуй]] тех, которые [[иман|доверились]], и [[Деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], тем, что им (''уготованы'') [[Рай|Райские сады]], [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]]. [[Всегда|Всякий раз]], когда им (''будут подавать'') [[плоды]] для [[ризк|пропитания]], они будут [[говорить]]: «Это же [[ризк|пропитание]] из нашего [[прошлое|прошлого]]». Но им [[Приходить|будут давать]] (''нечто'') [[муташабиха|похожее]]. У них там будут '''[[тахарат|очищенные]] [[Супруга|супруги]]''' (''[[араб]]. أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ, азуаджун мутаххаратун'') (''[[гурии]]''), и они (''пребудут'') там [[вечность|вечно]]. | |||
'''([[4:57]])''' А тех, которые [[иман|доверились]] и [[Деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], Мы [[Входить|введем]] в [[Рай|Райские сады]], [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]]. Это (''продлится'') [[вечность|вечно]], и (''останется'') [[навсегда]]. Для них там (''будут'') '''[[тахарат|очищенные]] [[супруга|супруги]]''' (''[[араб]]. أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ, азуаджун мутаххаратун'') (''[[гурии]]''). Мы [[Входить|введем]] их в [[Тень|густую тень]]. | |||
'''([[36:55]])''' «[[Инна|Воистину]], обитатели [[Рай|Рая]] сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться». | |||
'''([[37:48]]-49)''' «Возле них будут '''гурии''', потупляющие взоры, большеглазые, подобные оберегаемому яйцу. Они будут обращаться друг к другу с вопросами» | |||
'''([[38:51]]-52)''' «Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье. Рядом с ними будут '''сверстницы''' с потупленными взорами». | |||
'''([[44:54]])''' Вот так! Мы [[супруга|сочетаем]] их с [[Источник|красноречивыми]] [[Апостолы|собеседницами]]. | |||
'''([[52:20]])''' Они будут (''возлежать''), [[Облокотиться|облокотившись]], на [[топчан]]ах, (''выстроенных'') в [[ряд]], и Мы [[Супруга|сочетаем]] их с [[Источник|красноречивыми]] [[Апостолы|собеседницами]]. | |||
'''([[55:56]]-58)''' «Там будут '''девы''', потупляющие взоры, с которыми прежде не имели близости ни человек, ни джинн. Какую же из милостей вашего [[Господь|Господа]] вы считаете ложью? [[Кяль|Как]] [[Инна|будто]] [[Хунна|они]] [[Рубин]]ы и [[Коралл]]ы. | |||
'''([[55:70]]-76)''' «Там есть '''девы''' хорошие, прекрасные… Они — черноокие и большеглазые, удерживаемые в шатрах… С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн… Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и расшитых коврах». | |||
'''([[56:22]]-23)''' И [[источник|красноречивые]] [[Апостолы|собеседницы]], [[Подобный|подобные]] [[Скрывать|сокрытым]] [[жемчуг|жемчужинам]]. | |||
'''([[56:35]]-37)''' Воистину Мы [[Генезис|создали]] их (''в процессе'') [[Генезис|созидания]], и [[делать|сделали]] их [[Девственность|девственницами]], [[Пыль туроб|ДНК]] [[Арабы|арабов]]. | |||
'''([[78:31]]-36)''' [[Инна|Воистину]], [[такуа|Ответственных]] ожидает [[преуспевшие|успех]], [[Дендрарий|дендрарии]] и [[Виноградная лоза|виноградники]], и '''[[сустав|составляющие]] [[Пыль туроб|ДНК]]''' (''[[араб]]. كَوَاعِبَ أَتْرَابً, кафа'иба атрабан''), и полные чаши. Они не [[Слух|услышат]] там ни [[пустословие|пустословия]], ни [[Ложь|лжи]]. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего [[Господь|Господа]], | |||
==[[философия|Философские]] высказывания== | |||
===[[Артур Шопенгауэр]]=== | |||
[[Глупец]] всегда останется [[глупец|глупцом]], и тупица -- тупицей, будь они хоть в [[Рай|раю]] и окружены [[Гурии|гуриями]]. | |||
==См. также== | |||
'''[[Санскритские слова в Коране]]''' | |||
'''[[Персидские слова в Коране]]''' | |||
[[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия на 14:13, 20 апреля 2021
Гу́рии (араб. حورية — «черноокие») — в Коране райские жены праведников. В Раю Бог одарит верующих наслаждениями тела и души. Гурии — это красавицы с белоснежной кожей и чёрными глазами. Они очищены от телесной грязи и душевных недостатков. Лёжа на прекрасных ложах, обитатели Рая будут наслаждаться райскими плодами и общением с гуриями.
В авестийской традиции - Пе́ри, пари́, пайри́ка (перс. پری) — фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии, позднее сохранившиеся в преданиях у тюркоязычных народов Малой и Средней Азии, Северного Кавказа, Закавказья, Поволжья и Южного Урала.
В более поздних представлениях пери — прекрасные сверхъестественные существа, появляющиеся в образе женщины. Пери оказывают помощь своим земным избранникам. Посланцами и исполнителями их воли являются подчиняющиеся пери волшебные звери и птицы. Появление самих пери сопровождается необыкновенным ароматом и благоуханием. Пери — весьма могущественные существа, способные вступить в схватку и победить злых демонов и джиннов. Падающие с небес звёзды являются признаком такой битвы. Пери — непременные участницы действа в мифах и сказках народов Ирана и Средней Азии: персов, афганцев, таджиков, узбеков, белуджей и др., где играют роль фей западноевропейской культурной традиции.
Этимология
Значения глагола, от которого образовано данное существительное — «возвращать(-ся)», «видоизменять». Значение глагольной основы حر — «энергия», «свобода».
Возможно происходит от авестийского پری пэри. Cловообразующий элемент, означающий «вокруг, около, охватывающий», от греческого peri «вокруг, около, за пределами», родственного санскритским пари «вокруг, про, через», латинский per, от корня PIE * per- «вперед», поэтому «впереди, прежде, во-первых, вождь, к, рядом, вокруг».
Коран о гуриях
(2:25) Обрадуй тех, которые доверились, и совершали праведные деяния, тем, что им (уготованы) Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им (будут подавать) плоды для пропитания, они будут говорить: «Это же пропитание из нашего прошлого». Но им будут давать (нечто) похожее. У них там будут очищенные супруги (араб. أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ, азуаджун мутаххаратун) (гурии), и они (пребудут) там вечно.
(4:57) А тех, которые доверились и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Это (продлится) вечно, и (останется) навсегда. Для них там (будут) очищенные супруги (араб. أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ, азуаджун мутаххаратун) (гурии). Мы введем их в густую тень.
(36:55) «Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться».
(37:48-49) «Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые, подобные оберегаемому яйцу. Они будут обращаться друг к другу с вопросами»
(38:51-52) «Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье. Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами».
(44:54) Вот так! Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами.
(52:20) Они будут (возлежать), облокотившись, на топчанах, (выстроенных) в ряд, и Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами.
(55:56-58) «Там будут девы, потупляющие взоры, с которыми прежде не имели близости ни человек, ни джинн. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Как будто они Рубины и Кораллы.
(55:70-76) «Там есть девы хорошие, прекрасные… Они — черноокие и большеглазые, удерживаемые в шатрах… С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн… Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и расшитых коврах».
(56:22-23) И красноречивые собеседницы, подобные сокрытым жемчужинам.
(56:35-37) Воистину Мы создали их (в процессе) созидания, и сделали их девственницами, ДНК арабов.
(78:31-36) Воистину, Ответственных ожидает успех, дендрарии и виноградники, и составляющие ДНК (араб. كَوَاعِبَ أَتْرَابً, кафа'иба атрабан), и полные чаши. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа,
Философские высказывания
Артур Шопенгауэр
Глупец всегда останется глупцом, и тупица -- тупицей, будь они хоть в раю и окружены гуриями.