19:90: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[19:90]]) | '''([[19:90]]) [[Небеса|Небо]] готово расколоться, [[Земля]] готова разверзнуться, а [[горы]] готовы рассыпаться в прах от того,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 15:29, 15 мая 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:90) Небо готово расколоться, Земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того,
Перевод Крачковского
(19:90) Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
Перевод Кулиева
(19:90) Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться во прах от того,
Текст на арабском
(19:90) تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,